2014/09/20 پیام ماهر زین در fb

برای اینکه یه روزو با یه خانوده پناهنده سپری کنم، از مرکز ثبت نام UNHCR بازدید کردم. از UNHCR و UNHCR لبنان، متشکرم.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Visiting a UNHCR registration centre to spend a day with a refugee family.
Thanks UNHCR and UNHCR Lebanon

...........................

4 ساعت اخیر رو تو خونه محمود در شهر طرابلس، گذروندم. محمود و خانواده اش جزو پناهندگان سوری هستن. پدرش آسیب دیده و قادر نیست کار کنه بنابراین محمود - که فقط 12 سالشه - تنها نان آور خانواده ست. خونه شون تو سوریه، تو جنگ ویران شده. بیاین این داستانهای واقعی رو فراموش نکینم. این موضوع، بزرگترین بحران نسل ماست.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I just spent the last the 4 hrs at Mahmoud's house in Tripoli. Mahmoud and his family are Syrian refugees. His father injured himself and is incapable of working so Mahmoud - who is only 12 yrs old - is now the sole breadwinner. Their house in Syria was destroyed in the war. Let us not forget these real stories. This is the biggest refugee crisis of our generation

حین بازدید امروز صبحم به همراه UNHCR لبنان، که مشرف بر محل تولدمه.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

During my visit earlier today with UNHCR Lebanon overlooking my hometown