ترجمه ی ترانه ی Assalamu Alayka ماهر زین

برای دیدن کلیپ ...کلیک

این پست تقدیم به یکی از دوستان مون که معنی این ترانه رو میخواستن. امیدوارم خوشتون بیاد. معنی و متن ترانه در ادامه مطــــلب

دانلود لیریکس ویدئوی Eidun Saeed

Maher Zain feat. Mesut Kurtis - Eidun Saeed - Official Lyric Video




Source: awakeningrecords.org

دانلود لیریکس ویدئوی Nas Teshbehlena

Maher Zain - Nas Teshbehlena - Official Lyric Video

Source: awakeningrecords.org

دانلود ورژن عربی لیریکس ویدئوی Radhitu Billahi Rabba

Maher Zain - Radhitu Billahi Rabba (Arabic Version) - Official Lyric Video

Source: awakeningrecords.org

دانلود لیریکس ویدئوی Samih

Maher Zain - Samih(Forgive) - Official Lyric Video

Source: awakeningrecords.org

2014/03/12 پیام ماهر زین در fb

lyric video رسمی ترانه جدیدم به نام "سامح" یا "بخشنده" رو که برای کمپین Rekaaz یعنی "Forgive & Win" و به منظور ترویج بخشش میان مردم خونده شده رو ببینید:

Watch Video

Listen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Watch the new official lyric video for my new single "Samih" (Forgive) for Rekaaz's campaign "Forgive & Win" to promote forgiveness between people.

2014/03/01 پیام ماهر زین در fb

و من خالصانه دعا کردم تا میان افراد مورد علاقه تو باشم

و تا آخرین روز عمرم در دعاهایم خواهم گفت:

"من خداوند را به عنوان پروردگارم و اسلام را به عنوان راه زندگیم و محمد (درود و برکت خداوند بر او باد) را به عنوان رسول و پیامبر خدا پذیرفته ام"

Watch Video

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I sincerely pray to be among the ones You love
And until my final day I'll say in all my prayers:
Radhitu billahi Rabba wa bil Islami deena
Wa bimuhammadin salla Allah 'alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
(I've accepted Allah as my Lord and Islam as my way of life
And Muhammad - may Allah's peace & blessings be upon him as Allah's Prophet and Messenger)

2014/02/28 پیام ماهر زین در fb

سلام به همه، لیریکس ویدئوی جدیدمو که ورژن انگلیسی ترانه "Radhitu Billahi Rabba" هست رو ببینید.

Watch Video

نظرتون چیه؟

متن ترانه : Bara Kherigi و Maher Zain

ملودی : Maher Zain

تنظیم : Emre Mogulkoc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salam everyone, check out the brand new Official Lyric Video for the English Version of my track "Radhitu Billahi Rabba". What do you all think?

Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Mogulkoc

دانلود لیریکس ویدئوی Radhitu Billahi Rabba

Maher Zain - Radhitu Billahi Rabba (English Version) - Official Lyric Video

Source: awakeningrecords.org

2014/02/24 پیام ماهر زین در fb

یه تمرین کوچیک قبل از کنسرت چند روز قبلم در طنجه با دوستم  Anthony همراه با گیتار :)

Watch Video

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A little warm up before the concert in tanga few days ago with my man Anthony on the guitar :)

................................................

این ترانه بیانگر داستان چگونگی هدایت شدنم توسط خداونده هنگامی که خیلی از حقیقت دور بودم.. یه ترانه خیلی شخصی که شرح حال خودمه و به قلبم خیلی نزدیکه...

از تو چه دور بودم، با اینحال به من همواره نزدیکی

در تاریکی سرگردان بودم
چشمهایم را بر روی تمام نشانه هایی که بر سر راهم قرار داده بودی، بستم

هر روز بیشتر و بیشتر از تو دور میشدم

الله ...تو مرا به خانه آوردی
شاکرم تو را با هر نفسی که میکشم

الحمد الله... الحمد الله

ستایش تماما برای خداست

Watch Video
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This song has the story of how Allah guided me after I was so far away from the Truth.. A very personal, almost autobiographical song, very close to my heart...

I was so far from You, yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes to all the signs You put in my way
I walked every day further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah

................................................

عکسی از کنسرت دیشبم در طنجه، مراکش.. حالا برگشتم خونه ام تو استکهلم الحمدلله :)) راستی پارچه قرمزه پرچم مراکشه که یکی از حضار بهم دادش. ممنونم مراکش :))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From my concert last night in Tangier, Morocco.. Now I'm back home in Stockholm alhamdolillah :)) Btw, the red cloth is the Moroccan flag someone in the audience gave me. Shokran ahl Al-Maghreb bizzaaaaf, w Allah ye7fadhkom :))