پروردگارا به ما در دنیا نیکى و در آخرت هم نیکى عطا کن، و ما را از عذاب آتش نگاه دار...
آمین یا رب!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اللهم آتنا فی الدنیا حسنة، وفی الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار...
آمین یا رب!
سلام به همه، این ویدئوی جدید که مال اجرای ترانه "Always Be There" (الله اکبر) در The Apollo Theatre لندن، انگلستان، هست رو ببینید. امیدوارم به همون اندازه که من از این اجرا لذت بردم، شما هم از دیدنش لذت ببرید:
Maher Zain - Always Be There - Live at The Apollo Theatre
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Salam everyone, check out this brand new
video of my performance of "Always Be There" (Allahu Akbar) at The
Apollo Theatre in London, UK. I hope you enjoy watching it as much as I
enjoyed performing there
..................................
لبیک اللهم لبیک،
لبیک لاشریک لک لبیک،
انّ الحمد و النعمة لک و الملک
لاشریک لک لبیک
:"Waiting For The Call" - by Irfan Makki"
Irfan Makki - Waiting For The Call - Official Lyric Video
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk
"Waiting For The Call" - by Irfan Makki"
وبدئوی کوتاهی از من در لبنان:
Maher Zain visits Syrian refugees in Lebanon - part 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اولین داستان تصویری من در لبنان به همراه UNHCR. عکسها و ویدئوهای بیشتری تو راهن. از همراهی شما با خودم تو این سفر، مفتخرم:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
First photo story of me in Lebanon with UNHCR. Lots more photos & vidoes to come. Honoured to be taking you on this journey with me:
به خاطر تور شگفت انگیزی که بر فراز آبشار نیاگارا داشتیم، ممنونم Salah Hamdani
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank You Salah Hamdani for the amazing tour over the Niagra Falls :))
هم اکنون شما میتوانید این فرم آنلاین را در وبسایت رسمی، برای آگاهی از آخرین اخبار و به روز رسانی های ماهر زین، پر کنید.
http://www.MaherZain.com/newsletter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On the official website, now you can fill this online form to get Maher's latest news and updates:
اینم یکی از دوستای کوچولوم که تو مرکز ثبت نام UNHCR تو بیروت، باهاش دوست شدم. عکسها/داستانها/ویدئوهای بیشتری تو راهه
لطفا اینو به اشتراک بذارید و بهم کمک کنید به دنیا در مورد پناهندگان سوری و کار مهمی که UNHCR داره انجام میده، اطلاع رسانی کنم.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Here’s a little friend I made in the UNHCR registration centre in Beirut. Lots more photos/stories/videos to come,
Please share and help me spread the word about Syrian refugees and the important work of UNHCR
رنگین کمون، آبشار نیاگارا، چه آفریده شگفت انگیزی، ماشاالله
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niagrafalls #Rainbow amaaaaazing creation MashaAllah
.......................
تمرین برای اجرای فردا در Palembang، اندونزی انشاالله ☺
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rehearsals for tomorrow's show in Palembang, Indonesia isA ☺
در Palembang، اندونزی :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In Palembang, Indonesia
...........................
از گفتن اینکه یه آهنگ جدید ساختم که مخصوص اجرام برای UNHCR NansenAward هست، خیلی هیجان زده ام. از همه پناهندگانی که تو زندگیم ملاقات کردم، الهام گرفتم.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
m so excited to announce that I’ve written
a new song especially for my performance at the UNHCR #NansenAward.
Inspired by all of the refugees I have met in my life
تو راهمون به سمت Sumatra در اندونززززززززززی.. دلم برای همه تون تنگ شده
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On our way to Sumatra in Indonesiaaaaa.. missed you aaaaaalll
برای اینکه یه روزو با یه خانوده پناهنده سپری کنم، از مرکز ثبت نام UNHCR بازدید کردم. از UNHCR و UNHCR لبنان، متشکرم.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Visiting a UNHCR registration centre to spend a day with a refugee family.
Thanks UNHCR and UNHCR Lebanon
...........................
4 ساعت اخیر رو تو خونه محمود در شهر طرابلس، گذروندم. محمود و خانواده اش جزو پناهندگان سوری هستن. پدرش آسیب دیده و قادر نیست کار کنه بنابراین محمود - که فقط 12 سالشه - تنها نان آور خانواده ست. خونه شون تو سوریه، تو جنگ ویران شده. بیاین این داستانهای واقعی رو فراموش نکینم. این موضوع، بزرگترین بحران نسل ماست.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I just spent the last the 4 hrs at Mahmoud's house in Tripoli. Mahmoud and his family are Syrian refugees. His father injured himself and is incapable of working so Mahmoud - who is only 12 yrs old - is now the sole breadwinner. Their house in Syria was destroyed in the war. Let us not forget these real stories. This is the biggest refugee crisis of our generation
حین بازدید امروز صبحم به همراه UNHCR لبنان، که مشرف بر محل تولدمه.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
During my visit earlier today with UNHCR Lebanon overlooking my hometown
